07.01.1937
N.Valentine 2360 Queenston Cleveland Heights, Ohio U.S.A. -
Надежде Евгениевне Джонсон, 6-я Красноармейская, Ленинград С.С.С.Р.
|
Дорогая Надюша!
Поздравляю тебя с Новым Годом и желаю тебе полного здоровья и счастья.
Спасибо за письмо, какая красивая бумага с лошадками и подковой (на счастье!).
Ты пишешь, что давно от меня не было писем. Да, декабрь месяц был у меня
такой занятой, приезжали две гостьи из Понки Сити, потом надо было готовиться к праздникам,
сидела, вышивала разные мелкие подарки, у американцев Рождество - самый
большой праздник, все обмениваются подарками. Хоть дядя Валя и ворчал, что все это - глупости и трата денег,
а пришлось и мне потратиться, т.к. я сама получила 29 подарков, а подарки
любят отдарки, как говорит русская пословица. Я, как всегда, получила подарки гораздо лучше, чем сама послала,
меня все друзья любят и балуют. Я получила хороший новый зонтик из прозрачной
шелковой клеенки, серый клетчатый (последняя здесь мода), 13 вышитых кухонныхполотенец, 6 мохнатых
полотенец с буквой "V", духи,печенье, фруктовый кекс, коллекцию раковин из
Бермуды (очень красивые, налеплены на вату в виде рисунка, надо теперь
вставить в рамку), 2 ночн. рубашки, шелковый чехол розовый с кружевами под платье,
мешок для работы (большой), две сумочки, одна летняя - синяя, другая - черная
шелковая с золоченой застежкой, вышитый мешок для грязного белья, живые цветы,
в горшке и срезанные. 6 пар шелк. чулок.граненый флакон для духов, вышитую
крестиком картину в рамке, носовые платки (красные, вышитые). Тетя Оля Гавришина
прислала 5 ф. конфет домашняго изделия (очень хорошие). Кажется, это все, сразу
не вспомнишь. Елки у меня не было, но я убрала камин серебряным "дождем" и ветками
елки, а дядя украсил окно красными и зелеными электрическими фонариками,
которые мы зажигали каждый вечер. Вид совсем был праздничный. Въ день
Рождества мы обедали у знакомых, ели индейку, а Новый год встретили вдвоем дома, в
день Нов. года я запарила гуся, мы не ели его лет восемь и было вкусно. Ели
его потом 4 дня, холодного и с капустой. Дядя был дома по 3 дня и на Рождество и на Н. год,
теперь все праздники кончились и все пошли опять на работу. Я уже писала
маме, что Линда нас обманула и никаких щенков не принесла.
Рождество было теплое, без снега. Сегодня льет проливной дождь, а мне надо
идти в лавку! Я вера упала со стула и ушиблась, ободрала ногу, падая, но кости
целые,а упала я с большим грохотом! Посылаю тебе пару картинок с рождественских
карточек. Скажи маме, что я напишу ей отдельно.
Целую тебя за себя и за дядю Валю. Он сегодня уехал по делам за 80 миль и взял
Линду за компанию в автомобиль, а я сижу дома, т.к. моя Мери пришла убирать
дом.
<< Назад
В начало
Далее >>
| |
|