04.05.1937
N.Valentine 2360 Queenston Cleveland Heights, Ohio U.S.A. -
Джонсон Надежде Евгениевне, 6-я Красноармейская, Ленинград, С.С.С.Р.

    Дорогая Надюша!
Поздравляю тебя с днем рождения, желаю тебе здоровья и састья. Спасибо тебе за письмо. Когда у тебя закончатся школьные занятия? У нас весна идет полным ходом, все цветет и распучкается. Дядя Валя работает в саду, приготовляет мне клумбы для цветов, у нас раньше мая ничего нельзя высаживать в грунт, т.к. по ночам могут быть заморозки. Я посадила 4 куста гвоздик, на ночь покрываю их банками, хотя эти ночи все были теплые и мы спали с открытыми окнами. В ящике я вывожу цветы из семян, уже все вышли, ящик покрыттт стеклом и стоит на дворе.

В это воскресение мы на часок прокатились в лес и выкопали два кустика диких фиалок, которые у себя посадили, но принялся только один. У меня перед окном стоит большое вишневое дерево, оно сейчас все цветет - очень красиво. На это дерево прибегает белка и смотрит в окно, но если протянешь руку она убегает. Она эивет в конце сада в старом дереве, в дупле. Она старая и жирная и очень сердится, шипит на кошку, когда видит кошку наверху подоконника, а кошка "кашляет" на нее, очень потешно.

У Линды щенят нет и неизвестно когда будут и вообще, будут ли еще. Она теперь линяет и мне уборки куча - все ковры в шерсти. Руги-вуги тоже начала линять. Я написала маме письмо и забыла вложить моды, поэтому прилагаю их в твоем письме.

В эту пятницу, ерез три дня, мы поедем в гости за 420 миль. Это долгое путешествие, но приятно будет пркатиться на автомобиле, ехать придется через весь штат Пенсильвания, через горы, о очень красивые виды. Мы едем к знакомым, к них недавно умер отец, и они очень тоскуют и ждут нас с нетерпением.

У них есть девочка 11 л. Кирочка, мы с ней большие друзья и она называет меня "тетя". Мы у них будем ночевать две ночи, а потом - домой.

Собачки н а картинке называются шотландские терьеры. они черные на коротких ногах, очень умные и в америке очень популярная порода. По английски это будет "Scotch-terrierc" (Скочь терьерс), поэтому мы с дядей их называем просто: "скочи".

Сегодня солнца нет, но тепло, в саду работает присланный домохозяином человек - засевает новую траву, которую Линда вытоптала. Хозяин все пристает, чтобы мы выкупили этот дом и все старается нам угодить

Целую тебя крепко.
Любящая тебя тетя Надя.

Модные картинки я вырезала, чтобя не было тяжелым письмо.
Фотографии этого времени

<< Назад      В начало       Далее >>





Главная
Авторы
Публикации
Поиск
Регистрация
Контакты