16.09.1941
Mrs. N.Valentine. 2563 Queenston Rd. Cleevelend Heights, Ohio, U.S.A. ->
Л.Н.Белявиной, 6-я Красноармейская ул. Ленинград С.С.С.Р. (Union of Socialist Soviet Republics)
На конверте штамп "Просмотрено Военной Цензурой. Ленинград"



    Дорогая Лида, вчера получила 2 твоих письма, от 19.06 и 06.07, страшно была рада, давно не было от тебя весточки. Мы перебрались 14 авг., но еще далеко не устроились, т.к. дом внутри еще не закончен и я не могу раскладываться. Дом маленький и нам тесновато. Сад большой, много фруктов, Валя разводит настоящий огород к будущему году, пока у нас только одни томаты и укроп. Адрес 2563 Queenston Rd - тот же, только N дома другой, но почта доставляет нам все письма адресованные по старому адресу. Когда мы устроимся и все приведется в порядок, у нас будет уютно. Собакам отвели небольшую загородку и им не очень нравится. Зоб мой не хуже, слава богу, а вот ноги поднывают, надо ьы опять с'ездить к д-ру Локку, да сейчас это нвозможно, пока дом не устроен. Мы переделываем ванну, она еще не готова, пользуемся уборной наверху (антресоли). Валя похудел фун. на 70, работя в саду, возил навоз по 45 тачек в день и раскладывал под деревья и кусты, делал мне клумбу для цветов, сеял траву, собирал груши, сливы, виноград, красил окна и т.п. Я дома очень много на ногах, оттого и болят, а ничего не поделаешьь.

Целую, Надя.
Скоро напишу больше, бумага вышла пока.
Открытка 1943 г.

<< Назад      В начало       Далее >>



Главная
Авторы
Публикации
Поиск
Регистрация
Контакты