11.07.1941
Mrs. N.Valentine. 2563 Queenston Rd. Cleevelend Heights, Ohio, U.S.A. -> Лидии Николаевне Белявиной, 6-я Красноармейская ул. Ленинград С.С.С.Р. (Union of Socialist Soviet Republics)
На конверте штамп "Просмотрено Цензурой 292"
Почтовые штампы: "Jul 11 12:30 PM 1941 Cleevelend", "Куйбышев 12 область", "Ленинград почтамт"





    Дорогая Лида!
Не знаю, дойдет ли до тебя это письмо, но все таки попробую послать. Из-за войны нельзя очень расчитывать на правильность почтового сообщения. Беспокоюсь, как твое здоровье, давно от тебя не было писем. Как Надюшка? По радио говорили нам, и в газетах было, что Ленинград бомбардировали немцы и я волнуюсь, как вы с Надей это пережили. Ведь бомба не выбирает, куда падает...

В конце августа мы переезжаем, адрес будет то же, только N дома другой: 2563 Queenston Rd. Я не знаю, получила ли ты мое предыдущее письмо, я писала, что мы купили себе домик. Владелец его еще там живет, но в августе выедет. Прежде чем переехать нам надо дом оклеить новыми обоями и хорошенько вычистить. При доме большой сад с фруктовыми деревьями, виноградом, огородом и цветами. На огороде мы посадиои себе помидоры, у владельца были посажены бобы, морковь и свекла, но т.к. земля плохая, то все это плохо растет и мы осенью будем класть туда навоз для удобрения на будущий год. планов на огород у нас много, лишь бы сил хватило на обработку, ведь мы с Валей оба немолодые, мне 4 авг. будет 57 лет, а Вале в августе будет 55. И здоровье и силы уже не те, что в молодости.

Домик славный, кирпичный. Внизу - гостиная, столовая, ванна, спальня и кухня, наверху две мансарды под крышей, мы там сделаем складочное место для сундуков и одежды, лишней посуды и пр.

С покупкой дома мы залезли в долги что называется, по уши, два года надо выплачивать, тогда будет легче, а пока в денежном отношении очень трудно.

Я очень рада, что у меня все будет на одном этаже. Домик много меньше этого, где мы сейчас живем и мне приходится "утряхнуться", а то здесь я очень "разложилась" - у меня здесь 6 шкафов в стенах, а в своем доме только три.

Дом внутри очень запущен и грязен. Когда мы его переклеим и приведем в порядок, то будет хорошо и уютно. Отопление там газовое, так что не придется зимой возиться с углем и чистить печку, газовое отопление там - автоматическое, поставишь регулятор на желаемую температуру - и газ уж сам работает, как надо.

2 iюня мне сделали маленькую операцию: на подбородке вырезали шишку. Сделано было прекрасно и так зажило, что и шрама почти незаметно. Ноги мои, слава богу, не болят, но слабоваты и скоро устают. Хотела опять с'ездить к д-ру Локку, но не придется поехать, т.к. нет денег. Мне надо сперва полечить зоб. Моя щитлвидная железа раздулась и давит на сердечный нерв, причиняя сердцебиения. Д-р советует вырезать (американские врачи чуть что - сейчас же резать!) - но говорит, что спешки нет. Д-р меня опять осматривал на этой неделе, нашел, что само по себе мое сердце - здоровое, а сердцебиения получаются от распухшего зоба. Ну, я еще подумаю, да сейчас на операцию и денег нет.

Пишу тебе только короткое письмо. Целую крепко тебя и Надюшку. От тети Маруси давно ничего нет - жива ли старушка? Будте здоровы!.. Если ты напишешь по старому адресу, то письмо дойдет все равно, т.к. на почте будут знать новый N дома, только немного задержится письмо.



<< Назад      В начало       Далее >>



Главная
Авторы
Публикации
Поиск
Регистрация
Контакты